SUROVO ISKRENA: “Familija mi je obećala pomoć kad dođem u Njemačku, a kad sam javila da sam spremna…”

Odlazak u Njemačku mnogima je želja, a posebno mladim ljudima koji u svojoj matičnoj zemlji ne mogu pronaći posao za koji su završavali fakultete.

Mnogi se u tome oslanjaju na pomoć rodbine koja je već u Njemačkoj.

Ovaj tekst objavljen je u jednoj od grupa koje okupljaju one koji žele na rad u inozemstvu. Autorica je Danijela Ivančević, a mi ga prenosimo u cijelosti.

‘Samo ti završi školu i napravi pasoš, odma te ‘tetka, striko, amidža, ujko, dajdža, materina strina, rodica po ocu, kćerka djedove kone’ vodi sebi u svijet .

‘Nemaš ti tu, sine, budućnosti nikakve,vidiš da su svi bez posla.’
‘Ja ću tebe spasit’!’
‘Ja ne mogu zaboravit’ koliko sam pite pojela od tvoje mame.’
‘Zaslužili ste, Boga mi’

Završena škola, pasoš gotov, išla na pijacu, kupila sebi malo robe nove od para što je mater u dnevnici zaradila da me može spremiti ko insana u svijet. Javljam svima da sam spremna.

Odgovori su bili raznorazni, evo par primjera:

‘Ma znaš sad je malo drugačije, nije k’o prije lako ni ovdje za pos’o.’
‘Eto da si prije mjesec,ovdje tražili u jednom hotelu čistačicu, ali sad su popunjeni s personalom.’
‘Da je kao onda moglo bi, al’ sad svi traže jezik da se zna, ajd’ nauči njemački pa će tebe tetka pozvat’.’
‘Ima u jednom selu traže da se štala čisti, al’ ne bih ja tebe tu, žao mi te… Sačekaj još malo, bit će možda nešto.’
‘Evo ovdje traže na poljoprivredi al’ nemaju smještaj. Ja bi tebe kod nas, al’ znaš da moja djeca ne mogu ni jedno s drugim pa sva’ko u svoju sobu voli mir.’
‘Znaš rode i ja ću možda ostat’ bez posla, sad je i ovdje zavladala ona kriza pa ne znam ni ja kako ću se za sebe izborit’.’

Nema veze, familijo moja… Hvala vam na pokušajima! ‘Razumijem’ ja tu vašu situaciju. Ako je već tako, haj’te meni u Bosnu. Ovdje trenutno traže u rudniku, a dobra je i plaća, topli obrok, u smjenama, sve na vrijeme. Ima i u prodavaonici traže, možda i tetka uspije nać’ šta, ima iskustva.

Ne brinite za smještaj, ja ću spavati na podu, a vi možete na sećiji što nam je komšija dao, razvlači se, ima mjesta za vas! Nećete bit’ gladni. Znate, moja mama još uvijek pravi one iste pite koje su vas odhranile kao i mene!

Ako Vam još nekako mogu pomoć’ samo recite, nekako se osjećam ‘dužna’ što ste makar ‘pokušali’ meni pomoći! Hvala Vam do neba, Bog će Vam vratit’…, napisala je ova djevojka.

Izvor: telegraf